Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid
mga hilera at haligi
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid date
date filed
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captcha challenge
captcha code *
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid usernames:
mga hindi wastong username:
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captcha code may acc
captcha code (#157-a7yg2)
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid filename %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without invalid reason
without invalid reason
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid number '%s'.
inbalido na numero '%s'.
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: '%s' invalid
error: '%s' ay di wasto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captcha value is wrong
captcha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please solve the captcha.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s: invalid name: '%s'
%s: hindi tanggap na pangalan: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your username has invalid characters
character
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look after invalid/bedridden?
tumingin pagkatapos ng di - wastong/bedridden?
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid sequence in conversion input
hindi tanggap na sequence sa conversion input
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid password, please try again
maling hudyat, subukan muli
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid sorting policy type '%s'
di-valid na pag-uri-uriin na anyo ng patakaran '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: invalid base directory '%s'
%s: hindi tanggap na batayang directory '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid integer for --%s: `%.250s'
di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: invalid home phone: '%s'
%s: hindi tanggap na telepono sa bahay: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: