Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyo po
nyo po
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa nyo po
gawa nyo po
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi nyo po;)
pogi niyo po;)
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda nyo po
ganda nyo po
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow pogi nyo po��
wow pogi mo naman po
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maasahan nyo po kami
maaasahan nyo po kami
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapagbigyan nyo po ako
sana ay mapagbigyan mo
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang pangalan nyo po
masarap po yan
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate seleste ang ganda nyo po
ang ganda nyo po
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo po ba meaning ng kadiri
kadiri ka alam mo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kano po pasayay nyo po sa kasambahay
mag kano po pasahod nyo po sa kasambahay
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng mahabang pasensya
lord bigyan mo pa ako ng mahabang pasensya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
hayaan nyo mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo po sana ang hindi pagpasok ng aking anak na si lance sa inyong klase kahapon sa kadahilanan nilalagnat po sya.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin nyo po ang pagliban ng aking asawa sa trabaho
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda nyo po sana hindi po kayo maguot nga maiilit damet damet
ganda niyo po sana hindi po kayo mag suot nga maiilit damet damet
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tulungan nyo po ako na matawagan at ma contact ang taong mahal ko
muslim maranao
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din po sa pagmamahal samin at pagaalaga na ipinadama nyo po sa a.i
salamat sa pag-aalaga sa akinsala.
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo sir ang hindi ko pagdalo sa emergency meeting due to family problem.i hope your understanding regarding in situation.
ipagpaumanhin nyo po sir ang hindi ko pagdalo sa ating emergency meeting due to family problem.i hope your understanding regarding to my situation
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: