Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay isang magaling na mag-asawa
mabuti alam mo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maging isang magaling na setter
paano maging isang magaling na setter
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ang ubo
magaling na ba ang ubo mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ang lagnat
magaling na ang lagnat
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na bata dahil magaling ang mentor
ang mga bata ay magaling galing sumayaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ang pakiramdam nya
magaling na ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi na bata
pogi na bata
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay magaling na
ang nanay mo ay magaling sumayaw
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos na bata
bata pa lang bastos na
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang husay na bata
ang husay mo
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos magaling na ang anak ko
salamat sa diyos magaling ka na
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawag sa kalabaw na bata
tawag ay isang kalabaw na bata
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod mahimong perpekto na bata
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay makulit at pasawy na bata
ako ay makulit at pasaway na bata
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano ang matakaw na bata
tagalog to ilocano ang matakaw na bata
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young and now masayain na bata
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang isa na babae na bata nayan kapatid kupo
at ang kapatid ko na bata ay
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki ka ng malusog at maging mabait ka na bata
sana lumaki kang malusog at mabait na bata
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kktpos ko lng sa work knna 4am my alaga kc ako na bata
katatapos ko lang magpatulog sa bata
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin na tutunan sa pinuog ko ay ang maging matapang atm maging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinagaban nya parin itoh
ang akin na tutunan sa pinanuog ko ay ang maging matapang atmaging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinag laban nya parin itoh
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: