Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so long
so long
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took so long
ang tagal nyo naman
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you for so long
bakit ang tagal mo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what took you so long.
ang tagal mo.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been so long
lagi po kayo mag iingat auntie
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come so long
nasa bahay lng ako hindi ako madalas lumabas
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've waited so long
as what i've waited
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im waiting for you so long
what happen to my withdrawal.? i have been waiting for a long time.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what took you so long? tagalog
𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘥𝘰 𝘶 𝘴𝘰 𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘮𝘴𝘨𝘴
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oww i see, so long in tagalo
ano ibig sabihin ng oww i see, so long
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been friends for so long
but deep inside we are true friend
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you take so long to reply
ayaw kitang mahirapan
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"why did my order take so long?"
setember 6 ako nag order tapos october 8-9dadating
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been waiting for you for so long
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been keeping theme for so long
napakatagal ko nang pinapanatili ang tema
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry it took me so long to type
pasensya na po natagalan naghanap pa po ng fruits
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan why do you take so long? translator
tagalog kapampangan bakit ang tagal mo? tagasalin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water is so long, in fact, water is flowing
an gapo
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you? havent seen you in so long
hindi kita nakita? havent seen you in so long.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: