Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dae mo pa ngani ako tiga ligawan pinabistado mo tulos ako
dae mo pa ako ngani tiga ligawan pinabistado mo tulos ako
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy baad dae mo pa pinapaule ang bata mo baka maparaot ka kayan sa pamilyan kayan
doy baad dae mo pa pinapaule ang bata mo baka maparaot ka kayan sa pamilitan kayan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durat tlga babayeng ini . . may time kapa magrabas kaiba mo lalake mo adi?? dae mo pa tig amin na nanlalake ka?
durat tlga babayeng ini . . may time kapa magrabas kaiba mo lalake mo adi?? dae mo pa tig amin na nanlalake ka?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka pag isi ka mga tawo na nagsusugal ika lalo uda migpa uram kanimo. saka agko man ika sinahod ko bago ka masuspende d mo pinaggaragatikot. ta amo mo piglalaanan iton sabong. o uno! nag pooon na baga ka na malubog. dawa iton garagatikot sana d mo naiisiyan lubog na palan ka. so ulugan mo pa ngani k fiscal d ko pa isi kung uno ko sasabiyon.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marayon baga ang ugali mo.. ika ang matua tas arog kaan tiga taram mo! simula't sapol kasalanan mo gabos! aram mong arog kato na ang ginibo ni papa sato maarog ka paman. hain ang supog mo! oh ngunyan su aki mo pano na.!! puro ka sana babae kung binalikan mo itong agom agom mo dati bako arog kaini ang nangyari! mag isip kaman daw kuya!. pasensya na kung arog ako kaini magtaram saimo. sana man daw mag isip ka din! bako pirmi an na ego mo ang tigasunod mo!!!!!!! dae pa ngani ako tapos magtaram bas
marayon baga ang ugali mo.. ika ang matua tas arog kaan tiga taram mo! simula't sapol kasalanan mo gabos! aram mong arog kato na ang ginibo ni papa sato maarog ka paman. hain ang supog mo! oh ngunyan su aki mo pano na.!! puro ka sana babae kung binalikan mo itong agom agom mo dati bako arog kaini ang nangyari! mag isip isip kaman daw kuya!. pasensya na kung arog ako kaini magtaram saimo. sana man daw mag isip ka din! bako pirmi an ego mo na ang tigasunod mo!!!!!!! dae pa ngani ako tapos magtaram bas
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: