Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a cold night when it rains
malamig na gabi
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a damn cold night try to figure out this life
it's a damn cold night try to figure out this life
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's a damn thing
bago ka maniwala . siguraduhin mo muna
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cold night
anong malamig na gabi
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a cold air conditioner
mainit ang aircon
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a boy
congrats is a boy
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a joke.
biro lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a cold spring water
cold spring
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a tight
parehas lang tayu
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can we just call it a night?
puwede bang matulog na tayo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a damn thing
nagdadahilan
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a life o.o
tanginang buhay to oh
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a difficult language
malapit ng makita yung puke mo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a beautiful dress?
maganda ba yung damit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into the cold night and oblivion
the falling leaves drift by the window
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call it a day
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give me a damn
don 't give me a damn.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to glam to give a damn
hindi ko aakalaing gugugulin ito sa tabi m
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm too glam to give a damn
i'm too glam to give a damn
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop talking like a damn samurai!
tumahimik ka nga laos na samurai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: