Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's kind of hot.
nakakalibog naman iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's kind of scary.
medyo nakakatakot siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's kind of hard to explain.
mahirap ipaliwanag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of
medyo
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actually i think it's kind of cute.
sa totoo lang, mukhang cute iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's kind of great though, right?
maganda naman diba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind of fish
uri ng isdang tabang
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it kind of makes sense.
may katuwiran, di ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind of eminent
uri ng parilala
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's kind of like wheel of fortune, isn't it?
para siyang wheel of fortune, diba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry about that it's kind of peace of shit
i 'm sorry about that but it' s kind of peace of shit.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its kind of a date
its kind of a date
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it kind of sounds like my boot camp class.
parang boot camp class ko ito a.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's kind of like that when you finally become aware of how much love
ito ay isang uri ng tulad namin ikaw sa wakas ay magkaroon ng kamalayan ng kung magkano ang pag-ibig
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a bit of fun with them
naghahanap lang ako ng kasiyahan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking english is a lot of fun.
nakakatuwa ang pagsasalita ng ingles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why u ask my age? its kind of rude...
bakit ka masungit
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. all children have a lot of fun at it.
. ang lahat ng mga bata ay magiging masaya para dito.
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinds of laws
mga uri ng batas
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinds of corruption
pampublikong pondo
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: