Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a mess
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a dare
dare lang to sakin
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a memory
alaala na lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's just a test
alam ko pagsubok lang ito
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a boy
it 's just a boy
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's just a dream
sana isang panaginip lang ito
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a coincidence really.
nagkataon lang talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a dream
panaginip lang ito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's just a hard smile
kahit mahirap ngiti lang
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a story end
it 's just a story end.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a little harmless anesthesia.
binigyan ko lang siya ng anesthesia na hindi nakakasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a matter of getting close
kapit lang tayo hanggang sa maabot natin mga pangarap natin
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's just a picture, it's ok
dina man ako jodgemental
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a mess
mukha akong gulo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a battle like a battle of hope
it's just a battle like a battle of hope
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just looking for a mess
naghahanap ba kayo ng front desk
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children's room is a mess.
magulo ang kuwarto ng mga bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it just a gift to me
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im such a mess
im a mess
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a mess
wag ka ng mang gulo
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: