Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's just me and you when you're gone
aku lang to ang babaeng may maganda puso
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
who can you count on
count on
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one person i know i can count on
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like the one you have there
ang malalaki ang paborito ko
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one you love
napupusuan
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the one you want
mayroon kang kung ano ang kinakailangan?
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one you hate the must
ano ang pinaka ayaw mo?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one you chat with
yung ka chat mo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who's the one you believe first?
maniwala ka muna sa iniisip mo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one you envisioned to
maging ang mga gusto mo
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one you called earlier
ako po yung tinawagan mo kanina lang
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i the one you are calling
ako ba yung pinaparinggan mo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i the one you are referring to
ako ba tinutukoy mo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wasn't the one you chatted with before
ni send mupa dun sa kupal nayun chat natin noon
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journey is the one you never begin
journey is the one you never begin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you need to let go the one you love
isang tao na kailangan mong bitawan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
i didn't know i was the one you were referring to
hindi ko alam na ako ang tinotoo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one you think about as you lie awake
yung iniisip mo.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones you sent to j cub.
yung mga pinadala mo kay j-cub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you change the ones you don't want
kung ayaw nyang magbago ikaw ang magbago in english
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: