From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nos ha toreado, ya sabe que nunca más volveremos a participar en algo similar.
for this reason, we cannot agree with amendment no 26 which proposes including the somport tunnel in the north-south axis between france and spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mediados de los 90 siempre que ha toreado en pamplona ha querido participar en el encierro.
since the mid ‘90’s he has always wanted to take part in the running of the bulls whenever he has fought in the bullring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el año 1992 sóla había habido siete matadores que habían toreado en más de 100 corridas en un sólo año.
up until the year 1992 only 7 matadors had ever fought more than 100 corridas in a single year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una gran diferencia respecto a otros festejos taurinos es que el toro de chiva no es sacrificado ni llevado a una plaza para ser toreado.
one big difference compared to the other bullfighting celebrations is that the chiva bull is not sacrificed nor led to a bullring afterwards to be part of a bullfight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carne de un toro que ha sido toreado es venenosa al cuerpo humano a causa de su alto contenido de ácidos generados por la rabia y miedo del animal.
the meat from a bullfighted bull is poisonous to the human body because of its high content of acids generated by the anger and fear of the animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toreados
chiles
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: