Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was nice talking to you
i think it’s sow it was nice talking to you ���� i guess
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nice talking to you
na miss kitang kausap
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nice to talking to you
magandang malaman tungkol sa iyo
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to talk to you
masaya ako dahil pinakita mo sa akin yung pamilya mo
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to be
masarap mag iyot
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look who's talking to
tumingin kung sino ang kausap
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not talking to you doofus!
hindi ikaw ang kinakausap niya, sira!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you seriously
kailangan ko siyang kausapin ng seryoso
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to you
kinakausap lang kita
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none. talking to you. you?
wala. kausap ka. ikaw?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
nasisiyahan akong kausapin ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to talking to you
nasanay na akong nakakausap ka
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you makes my day
talking to you makes myday
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm nice to you
mabait ako sa mabait gago ako sa gago
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice chatting to you
nice chatting you to
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand not talking to you
hindi kita matiis
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s nice though
mabait naman ako sa kanya
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you always make me happy
palagi mo akong pinapasaya
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to talking to you all the time
nasasanay na ako na di ka nagtetext
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wasn't used to talking to you like that.
sorry hindi kita makakausap ngayong gabi kasi na aantok na ako
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: