Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's the woman that count on
asahan mong wala ng tanong tanong sa hangin
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the feeling that matters
kahit anong maramdaman mo ngayon
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the little things that count
ito ang maliliit na bagay na nangangahulugang pinakamahalaga
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories that count
mga alaalang dapat bilangin
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the least prio
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am big, it's the pictures that got small
ako ay malaki ito ay ang mga larawan na naging maliit
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the other way around
sa tingin ko kabaligtaran ito
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not the years in your life but the life in your yeas that count
hindi ito ang mga taon sa iyong buhay
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the little things in life
bagay na maliit
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of bonding that i've missed
na-miss ko na ang bonding nitong weekend
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the last day with you in a dream
ito na yung huling araw na kasama ka
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the bonding moments with you guys
i miss this kind of bonding
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the courage to continue that counts
hospitality
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need it the most
i need it the most.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the way i'm feeling, i just can't deny
hindi ko maitatanggi ang pinaniniwalaan kong naniniwala
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always love you like it's the beginning always
lagi kitang mamahalin:
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not the gift, but the thought that counts.
ang mga pag-iisip na iyon ang mahalaga
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the thought that counts
ang pag-iisip na nabibilang
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contrary to it, the relationship
hidwaan
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it the one you chose
choose me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: