Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's easy to get out of the church
dali daling lumabas ng sasakyan
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of bed
hihimatayin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get hurt again
naka move nako.. hindi lang ready umibig muli
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get back to sleep
hindi na makatulog
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get out of life
konting ahon sa buhay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't get out of bed
getting out of bed
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get out of poverty
nawalan ng pag asa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to get
pakipot
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got to get out of here.
kailangan ko nang umalis dito.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to get out of poverty
ng hindi mapunta sa kahirapan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of here
anong isda ka
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm out of bed
nami tolog mu
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of here!!
labas ka sa bahay ko!
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls out of bed
ako sa kama.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get out of there!
umalis ka nga dyan!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i going to get out of it?
i hope so babe remember you still owe me videos from last time i sent you money babe
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just going to get out of here for now.
sige. alis na ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you hope to get out of this event
ano ang inaasahan mo sa paglabas ng grupong ito?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to get harder to forget
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ice is too hard to crack.
masyadong matigas ang yelo para mabiyak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: