Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's just a dare
dare lang to sakin
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a memory
alaala na lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a post
poser ka lang din pala
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know it's just a test
alam ko pagsubok lang ito
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a dream
panaginip lang ito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a coincidence really.
nagkataon lang talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's just a hard smile
kahit mahirap ngiti lang
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a story end
it 's just a story end.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a bad day not a bad life
ito ay isang masamang araw lamang hindi isang masamang liga
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a cold, it is easy to cure
ito ay isang sipon lamang, ito ay madaling pagalingin
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a matter of getting close
kapit lang tayo hanggang sa maabot natin mga pangarap natin
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a ride
makakapagbisikleta ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it just a gift to me
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if it's just a picture, it's ok
dina man ako jodgemental
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a simple song that sounds like life ..
simple lang na kanta ang gusto parang buhay..
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its just a lust
lust
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a waste of tissue when i leave_
maam,ito po mga tissue,sayang po kapag iwan ko dito
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry its just a dare
maglakas loob ako sa iyo
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so affectes its just a song
kanta lang ito
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sky is not the limit its just a view
ang kalangitan ay ang limitasyon
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: