Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what happen to me
anong nangyayari sa akin
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever think it can't happen to you
wag mong isipin na hindi ko alam
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it could happen to me
i wish neo will saw this happens 😭💔
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it couldn't happen to us
sana mangyari sa akin ito
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that what happen to me
anong nangyayari sa akin
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did this happen to me
bakit ba nangyari to saken
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's make happen to yourself
it 's time to make it happen to yourself.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it would happen to me again
akala ko hindi na mangyayare ulit
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what will happen to me if you lose
magpatuloy
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send to me
tagalog
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let anything happen to you
hindi ko hahayaan kang may mangyaring masama sayo
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can lie to me
hindi ka pwedeng magsinungaling sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best thing that ever happen to me
you are the best thing that has happened to me
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give it to me
pwede mo ba akong bigyan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you pm it to me?
bakit pm mo ako
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you explain to me
can you explain to me what it means
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do this to me?
paano mo 'to nagawa sa akin?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confess something to me
someone confess to you?
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen to your life
kahit anong mangyari sa buhay mo
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me bequeathed
sa akin hinabilin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: