Results for imprescriptibles translation from French to Italian

des droits imprescriptibles
dei diritti imprescrittibili

et de libert6s imprescriptibles.
la protezione dei diritti dell'uomo e la comunità

tu es investi des droits imprescriptibles du peuple
È accolto l'onore cittadin nella tua fede

nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptibles.
crediamo che a tutti i pianeti spettino inalienabili diritti umani.

pángalos comme des droits universels, imprescriptibles et indivisi­bles, essentiels à l'action sociale des hommes.
inoltre, seguiremo la prassi della presentazione al parla mento della relazione annuale sulle attività dell'unione europea nel settore dei diritti umani.

en vertu de la charte des nations unies, l'autonomie figure au nombre des droits politiques imprescriptibles des peuples.
conformemente a quanto sancito dalla carta dell'onu, l'autonomia rientra tra i diritti politici ina lienabili dei popoli.

mes chers collègues, les crimes contre l'humanité sont imprescriptibles. la conservation des camps est un devoir imprescriptible.
cari colleghi, i crimini contro l'umanità sono im prescrittibili, la conservazione dei campi di concentramento è un dovere imprescittibile.

il est des vérités qui sont immuables et qui s'appliquent à des réalités que l'on peut qualifier d'imprescriptibles.
il valore delle azioni delle banche private che hanno nel proprio portafoglio pesanti investimenti nel terzo mondo si basa sulla finzione che tali debiti verranno prima o poi saldati.

2.5 le cese soutient l'initiative du parlement européen, qui recommande aux États membres de modifier leurs règles pénales afin que les délits de terrorisme cités dans la décision cadre soient considérés comme imprescriptibles.
2.5 il cese sostiene l'iniziativa del parlamento europeo che raccomanda agli stati membri di modificare le loro norme penali, affinché i reati di terrorismo citati nella decisione quadro siano considerati imprescrittibili.

selon la jurisprudence récente de la cour de justice des communautés européennes ('), il n'est guère concevable que des droits fonda mentaux tenus pour essentiels et imprescriptibles dans un État membre ne soient pas protégés dans le droit communautaire.
spetta ogli organi politici esaminare i motivi che militano in favore dell'inserimento, nella normativa comunitaria, di un catalogo dei diritti fondamentali, nonché le difficoltà e gli inconvenienti di tale catalogo; ed incombe ai medesimi decidere poi sulla scorta dei risultati di tale esame.

je pense en particulier aux éléments qu'un certain nombre d'amendements cherchent à insérer en limitant le droit au retour, alors que ce droit est absolument imprescriptible.
penso in particolare agli elementi che alcuni emendamenti cercano di inserire limitando il diritto al ritorno, mentre questo diritto è assolutamente imprescindibile.