Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not envy
hindi ito mayabang
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not work.
hindi makapindot ito po.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
it does not have a room for monopoly
ito ay walang pagkakataon para sa pagmonoplyo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not appear
kung dati ay
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter does not have any money because
peter does not have any money because
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it does not last
minsan ginagawa
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not store food.
sa isang lugar na mga ants at grashooper
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter anymore
tagalog
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter to anyone
wala man sayo ang lahat
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key file does not have key '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not use because it does not work
makitang muli
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that it does not block the canals
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key file does not have group '%s'
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gas does not have a definite shape and size
gas does not have a definiteshape
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this aptitude does not have super cow powers.
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not cease to exist at death meaning
hindi ito tumitigil na mayroon sa kahulugan ng kamatayan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have any money but you really like the zone
wala kang kwentang kachat alam moba yon puro ka like zone sakin
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proof of billing does not have to be under your name
patunay ng billing address
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though it does not bring benefits to believe that is worthwhile
bagaman hindi ito nagdudulot ng benepisyo sa naniniwala na kapaki-pakinabang
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its does not privilage women over men
hindi nito pinapribado ang mga kababaihan kaysa sa kalalakihan
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: