Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't matter
mamahalin mo ako habang buhay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter either
walang katuturang gastos
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you wear
hindi bagay sayo ang suot mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is still
nandoon parin si d
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as there is still time
kahit pwede ko pang gawin bukas o sa ibang araw
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if i love you
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is still hope
may pag asa pa
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what they say about
its how you say it
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is still a need
nandyan palagi pag kailangan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter whether you win or not.
hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter when i get hurt, just don't
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who hurt you or broke you down
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is still a cable left
may natira pang cable kelangan ang teminal log pang dugtung
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
di bale ng tamad, di naman pagod
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is still a long way to go
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep that there is still work tomorrow
matulog kana may pasok pa bukas
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how much you give it away if you own money or
di kaga ng konsensya
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: