Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it feels like
so this is what love feels like.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it feels like home
na tinatawag kong sarili ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what it feels like
alam mo kung ano ang pakiramdam
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what it feels like
alam mo kung ano ang pakiramdam
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like home
parang tahanan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like summer
parang tag-init
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what it feels like
alam mo ang pakiramdam
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like it lately
pakiramdam mo napakalayo mo sa akin kanina
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like something fishy
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it feels like yesterday, time flies really fast
it feels like yesterday was a year ago
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is what it feels like to enjoy endings
so this is what it feels like to enjoy endings
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why me, why it feels like it's my fault
bakit ako, bakit parang kasalanan ko
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i've lost everything
unti unti ng nawawala sa akin
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know it feels like my chest is like gonna crush
at alam mo parang guguho ang dibdib ko
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paying my own tuition fee it feels like my hardwork has been paid
pagbabayad ng aking sariling bayad sa pagtuturo nararamdaman na ang aking masipag ay nabayaran
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it feels like im cheating talking to my mother f***kng ex
it feels like im cheating talking to my mother f***kng ex
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna be happy but it feels like i'll never be
gusto ko lang maging masaya
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no choice i don't like everything
putang ina muh napaka bastos muh
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“stay positive and strong, even when it feels like everything in your life is falling apart. your efforts will soon be rewarded.
“stay positive and strong, even when it feels like everything in your life is falling apart. your efforts will soon be rewarded.
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did it feel like afterwards
ano ang naramdaman mo pagkatapos
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: