Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurt me so much
sinaktan ako ng todo
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts me so much
nasasaktan na ko
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much pain
sobrang sakit
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my legs it feel so much pain
i feel so much pain
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's heart me so much
nasaktan mo rin ako
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives me relaxing feels
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt me so much
wag kana mangako kung iiwan mo den ako
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too much pain
it takes too much pain
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you so much pain
ako ay nawawalan ka ng labis
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in so much pain
kalagayan
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me so much
sila
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cause so much pain that my heart cant bare it
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
kailangan mo ng kausap?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm in so much pain
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said before that you love me so much
kamusta kana dyan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my interest it gives me strength to persevere my studies
dahil sa aking interest ay nabibigyan ako ng rason para maging matiya sa akin pag aaral
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much pain you made me
kagaya ng ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never say goodbye because i well hurt me so much
love i never end ever say good bye
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart has felt much pain
my heart felt feel pain
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me money no matter how much
bigyan moko ng pera kahit magkano
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: