Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you
kung wala ako
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have
nag uusap kami
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[if you try
susubukan kung gumagana
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can try it if you want.
puwede nating subukan.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll regret it if you wait.
pagsisisihan mo pag naghintay ka pa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you wont let go
sabihin mong hindi ka aalis
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wont forgive me i hope god can
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force it if you can't
wag mong pilitin kong hindi togma
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say it if you don't mean for it
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want you wont do for love
i want what you wont do for love.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it if you don't mean it
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is worth it if you are not happy
aren't even nothing
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it if you don't mean it
kung hindi mo ito sinasadya
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise you wont leave me
you wont leave me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is worth it if you're unhappy. ☺
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you wont even give me that!
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wont give me what i cant bear
hindi ko na kaya
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont study me , you wont graduate
don 't study me , you wont graduate
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: