Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the thought that counts
ang pag-iisip ang mahalaga
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the thought that counts
ang pag-iisip na nabibilang
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is not the gift, but the thought that counts.
ang mga pag-iisip na iyon ang mahalaga
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is thought that
lagi kong iniisip
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the thought that counts the most
it's the thought that counts the most
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet thought that counts
matamis na pagiisip
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the thought that counts, not the pric
ang pag-iisip na nabibilang
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the courage to continue that counts
hospitality
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the thought that counts translate in tagalog
nito ang pag-iisip na mga bilang isalin sa tagalog
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the consistency that counts
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they thought that
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that _____
akala ko kasi _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its the little things that counts
bawat maliit na bagay bilangin
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moments that counts
bawat sandali ay nabibilang
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not what you read but how you read it that counts.
di kung ano ang binabasa mo kundi kung paano mo binabasa ang kahulugan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had not thought that
we had not finished eating dinner
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that we were fine
i taught i was fine with it
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that denying
hindi ko akalain yun
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bcoz i thought that i are my girl
akala ko babae ka
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does,she thought that the big eyes of
when did the student watch movie
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: