Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it costs me my life,
kahit buhay ko itataya ko kung kinakailangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you?re everything that i wanted
you re everything that i wanted
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe in my life that i choose to
para isalaysay ang aking karanasan
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who came into my life that i will never regret
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life i'm looking for the love that i never had
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me my girl
how girl sees me
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very important person in my life. that i will never be ashamed of
isang napaka importanteng tao sa buhay ko. na hinding hindi ko ikakahiya..
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving me this king and prince of my life that i will treasure for the rest of my life
thank you lord sa panibagong taon ng buhay ko
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to tell you that i have a crush on you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life motto is do my best, so that i can't blame myself for anything
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will love the light for it shows me the way, yet i will endure the darkness because it shows me the stars.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most amazing moment in my life are those that i spend with my childrenchildren, i love my kids
ang pinaka-kamangha-manghang sandali sa aking panghabambuhay ay ang mga ginugol ko sa aking mga anak, mahal ko ang aking mga anak
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what things in my life that l would like other people to know?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disney taught me so many lessons that i will engraved for the rest of my life.
itinuro sa akin ng disney kaya't mga aral na maaaring ako ay nakaukit sa natitirang buhay ko.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dedicate my life to you, you know that i would die for you, but our love would last forever
lagi kang magandahan sa akin
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiest days that i spend in my life is with you
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all along iny heart i've known there's one thing in my life that rings me true i can count on you
all along iny heart i know may isang bagay sa buhay ko na singsing sa akin ng totoo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.
nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so thankful that i have them in my life
nagpapasalamat ako na mayroon ka sa aking buhay
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a perfect parent but i make sure that i take care of you and love you for the rest of my life
hindi man ako perpektong ina pero sinisiguro ko na aalagaan ko kayo at mamahalin hanganf sa huling yugto ng buhay ko
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: