Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was embarrassing last night
nakakahiya kagabi nahihiya ako sayo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was there last night.
nandiyan iyon kagabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a song
kantahan mo lang ng kanta
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a fun night with mulawin family
masaya ang gabi
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a joke!
biro lang 'yun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was night when i got home
kung gabi na ako makauwi
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a busy day
busy days ahead
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was night there
anong grade muna
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a challenging year
challenging year
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was a great trip.
magaling na biyahe iyon.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a lesson learned
ito ay isang aral na natutunan for us
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i thought all of that was a night dream
i thought that all of that was a night dream
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was a problem
sa tingin ko ang iyong problema
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a thief in our house last night
may magnanakaw na nakapasok sa bahay
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a moment of weakness!
nanghina ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining
nagbabadyang masamang panahon
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was a world of perfect harmony
ito ay isang mundo ng perpektong pagkakaisa
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course it was a terrible tragedy.
siyempre, malaking trahedya iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you said it was a money contest
sana sinabi mo money contest pala ito
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sad thing in life
anong malungkot na buhay
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: