Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was
ito ay kahulugan
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was.
oo nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was
as it was.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this meeting was called to order
ang pagpupulong na ito ay tinatawag na mag - order
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was you!
ikaw!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining
nagbabadyang masamang panahon
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was touching.
na-touch ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was worth it
sulit iyon
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
it was so obvious.
obvious na obvious
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was played backward
ito ay kahulugan
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was jane's birthday
binabati kita
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was invited to a bear event, it was called a bear-b-que.
naimbita ako dati sa isang bear event. ang tawag nila ay bear-b-que.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came along i wrote a song for you and all the thing you do and it was called yellow
i came along i wrote a song for you and all the thing you do and it was called yellow.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to "miss" that/i was called out
hindi ako nakailag
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after checking the patient i was called to let them know that the patient was dead
pagkatapus irevive sinabi niya na patay na ang pasyente
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although abraham was called the friend of god like any other human being, he still had his fears, disbelief and lack of knowledge about god, and so sinned
bagaman si abraham ay tinawag na kaibigan ng diyos tulad ng sinumang ibang tao, mayroon pa rin siyang takot, kawalan ng paniniwala at kawalan ng kaalaman tungkol sa diyos, at sa gayon nagkasala
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: