From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not so long ago
kamakailan lang
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not so long ago when we entered sto. tomas elementary school where we learned our abc's and 123's.
hindi pa ito katagal nang pumasok kami sa sto. tomas elementary school kung saan nalaman namin ang aming mga abc at 123's. and today marks another in our lives for we are able to finish the first ladder of education. to our teachers, you have done more than words can express, we are forever thankful for selflessly molding our character and showing us that there are still much to learn. to our parents, we are very grateful for all your love, sacrifices and support. and above all, to almighty god for his guidance and protection.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in senior high it was not easy for me because of the hardship of our lives i just think then that what if i just work, what if i just stopped studying?, because when i was in senior high last year is modular but not porket modular will no longer cost money, everytime i need a load to do research or to join the class i go with mama to the mountain to get anything that can be sold just for a panglo
noong ako ay nasa senior high hindi naging madali sakin ang lahat.dahil sa hirap ng buhay namin napapaisip na lang ako noon na what if mag trabahu na lang ako, what if tumigil na lang ako sa pag aaral?, kasi nung senior high ako last year is modular pero hindi namn porket modular ay hindi na gagastos ng pera, everytime na kailangan ko ng load para maka pag research or para maka pag join sa class is sumasama ako kina mama sa bundok para maka kuha na kahit anong pwedeng ibinta para lang may panglo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child, i was not fond of eating out. my family would eat at a restaurant, diner, or buffet at least once a week, often more than once. every time we went anywhere, but for a little place called rivenee’s, it was a challenge for my parents to find proper food and a nice atmosphere. rivenee’s was that lucky exception—i loved the place and this made my parents love it too. the restaurant seemed magical and fascinating to me when i was an elementary school kid, and surprisingly, the place
bilang isang bata, hindi ako mahilig kumain sa labas. kumakain ang aking pamilya sa isang restawran, kainan, o buffet kahit isang beses sa isang linggo, madalas na higit sa isang beses. sa tuwing pupunta kami kahit saan, ngunit para sa isang maliit na lugar na tinatawag na rivenee's, isang hamon para sa aking mga magulang na makahanap ng tamang pagkain at isang magandang kapaligiran. ang rivenee's ay ang masuwerteng pagbubukod — mahal ko ang lugar na ito at ginawa rin ito ng aking mga magulang. ang restawran ay tila kahanga-hanga at kaakit-akit sa akin noong ako ay isang bata sa elementarya, at nakakagulat na ang lugar
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: