Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was not easy
hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not truth
hindi yan katotohanan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it was not put in
nung hindi po uso ang
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was
ito ay kahulugan
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was not a hindrance
pero hindi ito naging hadlang
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was
as it was.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was him.
siya talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was you!
ikaw!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining
nagbabadyang masamang panahon
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought that was true but it was not
totoo pala yung
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was delicious!
sarap talaga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed
hindi ako pinayagan
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was not born yesterday
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shameless i was not respected
lagaring makapal
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not an offering which abel had thought of by himself
hindi ito isang alay na inisip ni abel na mag-isa
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never say enough cause it was not said to you
tagalog
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not a pleasing laughter of faith but of doubt and mistrust
ito ay hindi isang kaaya-aya na pagtawa ng pananampalataya ngunit ng pag-aalinlangan at kawalan ng tiwala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahahhahaha ..... i really miss it ... it was not because i was happy ... ahaha
nami sa imo dong ba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc anymore because when i did care it was unappreciated
idc anymore because when i did care it was unappreciated
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know it was not good, hnd ka sakin magso sorry:) blessed eve!
if you know it was not good, hnd ka sakin magso sorry:) blessed eve!
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: