Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went too far
nagpunta masyadong malayo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too far
sobrang
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too far
bawal sa rank
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will takes too far
masyado silang malayo
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too far to you
sobrang layo nito
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it went
nagpunta sa tagalog
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it went well
these things went well
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm too far
it's too far
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it's too close yet too far
sa malapit na, gayon pa man, napakalapit, gayon pa man hindi maabot
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we've gone too far
masyado na akong malayo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too far from the table
masyadong malayo sa mes
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that store is too far.
ang layo ng tindahang iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it went to the other
sayang napunta ka sa iba
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shes dangerous when pushed too far
he is dangerous when pushed too far
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main thing is. too far away
napakalayo na ng aking n
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you've gone too far
parang sumosobra kana!
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has a house not too far from here.
si tomas ay may bahay na di masyadong malayo rito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't carry such things too far
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go too far away from india in the philippines
wag idiin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is for someone i love who is too far on me
pero napakalayo mo sa akin
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: