Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what went wrong
may nangyaring mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what went wrong?
may nangyaring hindi maganda
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was went wrong
may nangyaring maliwhat
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selling car went wrong
ibebenta mo ba ang kotse ko dahil i
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it went
nagpunta sa tagalog
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something went wrong stories
may nangyaring masama sayo
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it went well
these things went well
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not dwell on what went wrong in 2022
huwag mong iisipin ang nakaraan
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it went to the other
sayang napunta ka sa iba
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came her and taught him where he went wrong
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if something went wrong we could talk to them calmly
kung may naging problema man sa nagawa namin ay mahinahon nila kaming kinakausap
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light lunch at macd's, coffee at starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
magaan na tanghalian sa makdo, kape sa istarbak, pagkatapos ay ilang inumin nang may shabu-shabu: ganoon ang nangyari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics: saw you singing your song the other day it's been a long time since your eyes lit up that way i felt the guilt build up as i looked back how things went wrong did i have to sweep in and scar you? five years, we shared the bittersweetness of our youth then we broke up, because sometimes it is the best thing to do did it ever cross your mind that maybe you hurt me too? but i'm not taking it against you since the beginning i never wanted anything but to see you reach your dreams i knew that you just wanted me but i had dreams of my own, and i just couldn't let them go so i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones we once loved when things got heavy, and you expected more from me i tried to be there to take away your tears but i didn't notice that i was chipping away at pieces of myself ‘til there was nothing left to give i didn't even want to live but i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones we once loved i realized it wasn't anyone's fault at all it's just that i wasn't built to build you up when you fall maybe we were meant to be a lesson to each other but i wish you well and i'm sorry oh i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones i wasn't meant to be the one so goodbye to the one i once loved
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: