Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung magkano ibibigay mo
kung magkano ang ibibigay mo
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung magkano gusto mo
ikaw kung magkano gusto mo?
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip ko lang
bakit hindi mo ako inintay
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dae ko lang aram kung nuarin"
"dae ko lang aram kung nuarin"
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw kung magkano ibibigay mo sa akin
ikaw bahala kung magkano ang ibibigay mo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung totoo ka
gusto ko lang malaman ang totoo in english
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman
wala lang gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?ask ko lang kung meron kayo dito sa iligan city?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd po tinatanung ko lang po kung darating ang order ko
hnd po tinatanung kulang po kung darating ang order ko
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang anong kung naka pasyal kana dito sa pilipinas
anong english nito..siguro maganda dyan sa inyong lugar pasyalan ?
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung pagod ka na
kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung hiring sa opis ninyo ang pag aalaaga ng matatanda
itatanong ko lang kung hiring kayo ngayon
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung ano ano ang paayos ng mga dokumento para sa spousal visa
gusto ko yung pagka ayos mo sa mata mo
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang sana hinde ka nalang ngpadala
kung alam ko lang hindi sana ako nagpadala
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala naman pagminsan minsan pugod lang kung balay
gala naman pagminsan minsan pugod lang kung bahay kalang
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang kung dimo na ako kaluguran paten danakaman lawen mu man
ayus lang kung dimo na ako kaluguran paten danakaman lawen mu man
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen follow up ko lang kung puede ako humingi ng copy result ko sa covid test hinihingi skin resstaurant manager ko sa burger king
helen follow up ko lang kung puede ako humingi ng copy result ko sa covid test hinihingi skin resstaurant manager ko sa burger king
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: