From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its been a year since you left us
nang iwanan mo kami
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a while since we met
its been a while since we've met
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been 10 months since you left us
10 buwan na ito
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a while since i saw you
been while since you seen my head ;)
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a while since you came back
ang aga mong bumalik
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi insta its been a while since the last
matagal na ito mula noong huling beses nating pag-uusap
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been a while since we talked
matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a year since you left
ikaw ay mag iisang taon na
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a 6 years since you lost
anim na taon ng iniwan mo kami
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 year since you left us
simula ng iniwan mo kami
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 40 days since you left us
40 days na mula nung iniwan mo kami.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been quite a while
kanina pa tahimik
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 month since you left us
simula ng iniwan mo ako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 14 years since you left us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a while since we've talked
oo bago tayo mag hiwalay nag ka anak tayo
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been 2 years since you left
ito ay 2 taon
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a while
matagal diba
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its been a week since we last talked, i miss you already
medyo matagal na mula noong huli tayong mag - usap
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a while since i last felt the real happiness
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: