Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its been a long time to see your face
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see you
matagal na hindi nag paramdam
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time when i see you again
matagal na panahon na upang makita kang muli
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so hard to see you
nahihiya ako sayo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good to see you
ikinagagalak kong makita ka
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to see you,
oh hello
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant resist myself not to see you
huwag mong pigilan ang sarili kong hindi ka makita
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying to see you
namamatay ako upang makita ka
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you train me not to see you often
sanay na ako,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good to see you again
nagagalak akong makita kitang muli
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time since i felt this way
its been a long time since i felt this
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy to see you again
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to see you revealed.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm eager to see you
sabik na sabik na akong makita ka
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to see you ,,,,,
seeing
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time coming
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i left you out of the blue
it 's been a long time since i left you out of the blue.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i know, it's been a long time
putang ina mo marunong ka pala mag tagalog
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i posted
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: