Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy to say but hard to do
madali sabihin pero mahirap gawin
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to say, but hard to do
madaling sabihin, pero mahirap gawin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its easy to forgive but its hard to forget
it's easy to just say goodbye but the past is hard to forget��
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what word is easy to say but hard to feel
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so easy to fall in love but its so hard to move on
madaling ma fall pero mahirap mag move on
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to forgive but hard to forget
madaling magpatawad pero mahirap makalimot
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to say but forgive to forget nalang
madaling magpatawad pero mahirap kalimutan
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to say goodbye
its hard to say goodbye
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to say that
madali lang yan dapat hindi ka mag iisip
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to say this to you
mahirap sabihin ito sa iyo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say goodbye but i have to go
mahirap magpaalam
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to do thionine
mahirap na pag ganito
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's hard to trust too much
kaso ang hirap na magtiwala masyado
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say, but it makes
short tempered
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to say i love you when you are exhausted
it's hard to say i love you good bye
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say goodbye to someone you love
mahirap mag paalam sa taong mahal na mahal mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say it
ang hirap tanggihan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say exactly
mahirap magpaalam
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say goodbye to the place you’ve lived
mahirap magpaalam
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tings it's hard to say good bye
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: