Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe its time to let you go
ang oras nito upang palayain ka
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's so hard to let you go
mahirap mag let go
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just have to let you go
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to find
you have
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i choose to let you go
ayokong palayain ka
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard to forget
ang hirap mo namang kalimutan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you go
bahala ka ipapaubaya ko na sayo
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even its hard to forget
ang hirap kalimutan
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it hard to go there
magkano ba magagastos papunta dyan.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to let go of the finished word
mahirap mag bitaw ng decisions
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make you happy
ang hirap maging masaya
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but im gonna have to let you go
let you go
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to
mahirap mag sagut
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hard to reach
mahirap kang abutin
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to assume you're happy
nakakastress
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it hard to climb
mahirap sumakay
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it hard to brief
nahihirapan ako
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say exactly
mahirap magpaalam
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make it hard to say goodbye
mahirap magpaalam
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: