Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best team that i never had before
hindi pa ako ganito dati
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never met
hindi ko naabutan
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i had never met you
sana hindi kita nakilala
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5man that i never had
hindi ako nagkaroon
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its just i never thought i'd find
its just i never thought i 'll find.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kiss that i never had
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its just that
yun lang
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i never met you again
sana di nalang kita nakilala
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sister that i never had
ikaw ang aking kapatid na babae na hindi ko kailanman nakuha
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never met anyone i didn't like
hindi ako nakilala kahit sino hindi ako nabigo
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never met anyone i didn't disappoint
hindi ako nakikipag kita sa taong di ko kilala
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said that i love you
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do the same thing i told you that i never would.
sabihin ang parehong bagay
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life i'm looking for the love that i never had
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that i could love someone as much as i love u
hindi ko akalain na kaya kong magmahal
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to my self before i leave you that i never forgive you
i promise to my self before i leave you that i never forgive you.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just so happened that i didn't bother
nangyari'ng hindi ko ginusto
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that i could need in again
i never thought that i could need
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never fight because it's just in men
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just so cool that i haven't graduated
kung ng this lang ako nung time..
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: