Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its worth the wait
sulit ang paghihintay
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but its worth the wait
bawi ang mahabang paghihintay sa kanilang masarap na pagkainmasarap
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worth the wait
sulit ang paghihintay
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was worth the wait
ang tagal nya dumating pero sulit ang paghihintay ko
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its worth the pain
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was worth the wait
sabi nga ng mga mata mo.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not worth the effort
sulit ang pagod mo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worth the risk
nagkakahalaga ng panganib
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hard but worth it
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when god works it is worth the wait
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you worth the risk
afterall, you're worth the risk
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sacrifice worth the cost
a sacrifice worth the cost.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're worth the price
bili kana lang dyan tapos padala
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not worth the risking
ay hindi nagkakahalaga ng peligro
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am worth the love i deserved
karapat - dapat kang mahalin
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late but also chased
after i did 4 classes today
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's worth the pain i've endured
pinag hirapan ko kotse ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy valentines even its late
kahit na huli na ang lahat
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why i wasn't worth the fighting for
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeings believing is wort the wait
kung siya ay nagkakahalaga ng paghihintay, pagkatapos ay maghintay
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: