Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my first time
unang beses ko kumain
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my first time to do that
itong una kung ginawa sa isang tao
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time to get on
unang pagkakataon na sumabak sa immersion
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time to sing this song
pwede mo ba akong kantahan ng kanta na kinanta ko dati
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just my first time
first time ko lang
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the first time i've thrown up in a train.
unang beses kong magsuka sa tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is just my first time
dahil first time pa lang sakin mag answer
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to ride a bike
love to ride a bike
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is tagalog of my first time long ride trip that i never forget
ano ang tagalog ng first time long ride trip ko na hindi ko makakalimutan
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your eyes like my first time that i caught fire
at habang tinitingnan ko ang iyong mga mata
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i will learn to ride a bike
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my first time ever, and it was hard to stop the noise and rumble.
badn so kapsinga akn na, aya peyor na t'taman so rata ginawa go so awidaakal.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the place i haven't been since i took my first time to get the place
ito yung lugar na hindi ko pa napuntahan since nag binata ako first time ko makapunta sa lugar nato grabe subrang ganda pala ng tanawin
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i so hot now it's my first time and it's so big now
i so hot now
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dare you too reavel you're first time to hear someone say i love you
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to ride a uv because of the rain
sumakay ng uv express byaheng ayala
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to ride a jeepney because of the rain
mahirap sumakay ng jeepney dahil walang public transportation
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to ride a bike without being harassed"
"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my most memorable moment in life is when we went to plawan.we rode on an airplane for almost an hour.it was fun going there and i was able to swim and ride a boat.and ate a lot of deliuous foods.iam with my papa and my one and only auntie who was living in us just have an vacation and iam so lucky coz she choose me to be with her we had a lot of pictures that reminds me those beautiful places and first time to stay in a hotel it was a very special day for me
gupitin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: