Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he does not know
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know this
nanu kanu
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we do not know
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we do not know disgracia
kasi hindi natin alam kung hanggang kelan tayo magkasama dito
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to
ayaw niya
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because he does not want anyone to die with them again
sana all
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know how to satisfy himself
hindi marunong makuntento
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he feels bad
dahil masama po ang pakiramdam nya
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i do not know what i really am
hindi ko alak kung anon na ang halata ko sayo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he's funny
kasi nakakatawa siya
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he made us wonder
si andres bonifacio ang nag mulat sa mga mata ng mga pilipino na takot lumaban sa mga espanyol
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he's very busy!
kasi marami siyang inaasikaso!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
him he does
ginagawang trabaho
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useless because he finds someone
walang silbi dahil nakakahanap siya ng isang tao
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not wish that any should perish
hindi niya hinahangad na ang anumang mapahamak
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not believe them nor approve of them
hindi siya naniniwala sa kanila o sumasang-ayon sa kanila
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does his homework
he does his homewowk
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one
kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's asleep because he's drunk
lasing na kasi siya
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does well in physics.
ang guro ay magaling magturo
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: