Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our life speaks louder than our words
mas malakas ang pagsasalita ng ating buhay kaysa sa ating mga salita
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love by our community
komunidad ng pag - ibig
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if our words could only bridge the doubt
kung inaabot ang aming mga braso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were caused by our time
hindi kami humihingi ng paumanhin
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if our words could only bridge t he doubt
kung inaabot ang aming mga braso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a country can be judged by the quality of its proverbs.
etikal kawikaan
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we were beaten by our grandmother
at dunmuna kami pinatis sa lola namin
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we affected by our immediate family
paano tayo apektado ng ating immediate family
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the ones who are ruined by our own deeds
tayo ang napahamak sa sarili nating kagagawan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to all silent battles we fought by our selves
cheers to all silent battles we fought by our selves.
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parcel has been picked up by our logistics partner
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the sound of our word
kasing tunog ng salitang natin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they just met mac and keisha not good negotiation that led to conflicts. immediately judged by keila mac, as well as mac.
kaya lang nagkakilala sila mac at keisha sa hindi magandang usapan na nauwi sa bangayan. agad hinusgahan ni keila si mac, ganun din si mac.
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the views and opinions expressed by our boss does not in any way reflect my views on the matter
ang pagtanggi
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
ang karangalan ay hindi nangyayari sa panaginip
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray that you will be away from danger and disgrace and that you will be saved by our blessing.. i love you jay... i l ove you..
ipagdasal ko ilayo ka sa kapahamakan atdisgrasya at iligtas ka ng atong poong may kapala..i love you jay... love kita..
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone is enrolled in this subject please let me know because i was instructed by our teacher to do a groupchat and if you have wisdom do not message the messenger directly contact sir
kung sino man po ang enrolled sa subject na ito paki inform nalang po ako kasi ako ang inutusan ng ating guro na gumawa ng groupchat at kung may katunungan kayo wag kayo mag message sa messenger diretso niyong kontakin si sir
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
through the patriotic fervor shown by our forefathers, we have freed ourselves from colonial subjugation and proved to the world that we stand united as the pioneer of republican democracy in asia
through the patriotic fervor shown by our forefathers, we have freed ourselves from colonial subjugation and proved to the world that we stand united as the pioneer of republican democracy in asia
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: