Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just a few months
bigyan mu nalang ng pera para sa hinaharap
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few months left
ilang buwan nalang
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few months ago
ilang buwan na ang nakakalipas
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few months earlier
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a few months
ilang months akong maghintay
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquired a few months ago
ilang buwan na ang nakakalipas
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 months left
ash
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did that for a few months
ginawa ko iyon sa loob ng ilang buwan
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ended a few months a few months ago
ilang buwan na ang nakakalipas
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after few months
after two months
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this past few months,
this fast few months
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just a few minutes?
ilang minuto na lang iyan?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost two months left
naiwan ng dalawang buwan
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after many months left..
tagalog
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in just a few days
magkita tayo sa loob ng ilang araw
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even just a
.nacheck ko na.konti lang pala sumugod.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only four months left if alive
sorry mahal kung masakitin naging jowa mo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a few months here in the philippines
matagal pa kitang makakasama
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre so busy this past few months
naging abala ito nitong nakaraang mga linggo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are just a few of the above
ilan lamang iyan sa pagbabagong ating haharapin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: