Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a second attempt
may pangalawang pagtatangka ako
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a ride
makakapagbisikleta ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a second chance.
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him a second ago!
nakita ko siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll only take a second.
sandali lang naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a new one
bago pa lang inaalis
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just a little?
medyo lang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone deserve a second chance
i dont deserve that second chance
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a bit hungry
i'm so hungry kaya kitang kainin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a boy
tao lang naman ako na nagkakamali
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a disposition sunny
sunny disposition
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a moment
bantayan saglit lang
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re the only person who can annoy me and make me laugh in just a second.
iniinis mo ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seconds to freedom
segundong paglaya
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: