Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humane society
mahusay na kalidad ng edukasyon
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to build a just and humane society
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang humane society
ano ang kontribusyon nito sa lipunan?
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
humble and humane we shall be
maging mapagpakumbaba
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
is god just and fair
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righteous just and strong he must be obeyed
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in burma.
sa librong ito, ginamit ng mga kabataang refugee ang bisa ng sining ng naratibo upang mailapat sa sarili ang mga isyu sa karapatang pantao at pagsusulong ng makatarungan at panlahatang kapayapaan sa burma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“if we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”- 1 john 1:9
"kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, siya ay tapat at banal, at patawarin niya tayo sa ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa lahat ng kalikuan." - 1 juan 1: 9
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the state shall promote a just and dynamic social order that will ensure the prosperity and independence of the nation and free the people from poverty through policies that provide adequate social services, promote full employment, a rising standard of living, and an improved quality of life for all.
kapangyarihan ng
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: