Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
it's been a long time,
matagal kana jan?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a long time ago
pinaasa ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
he has been ill for a long time
matagal nang sakit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been here for a long time
matagal na akong wala
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just curious
any sabi ko young kaklasse nation bakla montanga kinikilig
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just feel sorry for you, it's been a long time
matagal na din tong nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been breaking hearts a long time
matagal na akong naninira ng puso
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long day
matagal na para sa akin\\\
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a long time since i visited you
it has been a long time since i visited you.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long night
nag bakasyon kana
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i last saw you
matagal tagal na rin noong huli kong sulat sa inyo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time to get ready to camp.
dugo't pawis ang puhunan
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i've been me
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you it's been a long time we didn't talked
it 's been a long time na hindi kami nag - uusap
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: