Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just drop by to say hi
dumaan lang ako para kamustahi
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say hello
nag kakamustahan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say hello
gusto ko lang mangamusta sa yong mga anak
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say hello to you
gusto ko lang kamustahin ka
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say hello to me
kahit na mas magaling ka mag engkish sakin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't say hello
walang pinipiling oras
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for say hello
para kamustahin
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say hello to you
para ma kumusta
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just say hello to you
alam ko naman
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say
pero naiisip ko
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to say
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop by
drop by
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just to say ilove you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just trying to say
hayaan mong maging tapat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say you miss me
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unexpected, i just wanna drop by
pupunta lang ako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say thank you
gusto ko lang sabihin salamat
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to say goodbye's rather than hello's
i used to say goodbye's than hello's
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye to you
gusto ko lang magpaalam sayo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't even say hello to me ?!
napa idlip ako, wag mo pabayaan sarili mo jan and kumain ka sa oras
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: