Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgot to close
nakalimutang isara ang gripo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push to close the door
padabog isara ang pintuan
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to close file %s
sawi sa pagsara ng tipunang %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i move to close the nomination
isara ang nominasyon
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just had to reach the dream
hindi hadlang upang maabot ang pangarap
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i asked tom to close the door.
pinasara ko kay tomas ang pinto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to close again
kumain ka na ba ng hapunan mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when are you going to close for work
anong ginagawa mo ngayon
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just had to come up here and see you.
gusto ko kasing pumunta dito para makita ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to leave
ang kanyang leave ay approved
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to unbutton.
nag-alis ako ng butones. oo nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just had my dinner
my dinner
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to eliminate him.
dapat natin silang puksain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did what i had to do
para alam ko kung ano ang dapat gawin o baguhin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to become strong.
kaya naman nagpalakas ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sing but i just had the courage to go home
hindi ako mang aawit pero malakas lang loob kong kumantaiy
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to take care of her baby.
kinailangan kong alagaan ang kanyang sanggol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am sorry but i had to do this
paumanhin ngunit kailangan kong
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god had to inflict his warning on them
kailangang ipataw ng diyos ang kanyang babala sa kanila
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had to choose, love or friendship
kung papipiliin ka, girlfriend o friend
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: