Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just act like we used to be before
kagaya ng dati
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like we used to
katulad ng dati
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be.
mamamo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what we used to be
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just miss how we used to be
nami-miss ko na ang dating tayo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not what we used to be
it's not what we used to be
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be friends
tertiary
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used to be
ginagamit
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not who we used to be
we're not who we used to be
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to what we used to be
gusto kong bumalik yung dating ako
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be
dati nasa
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't talk anymore like we used to be
hindi na kami nag-uusap pa
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be like this before
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not like it used to be
hindi na kagaya ng dati ang trato
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another used to be
ang isa pang ginamit na kahulugan sa tagalog
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we go back to way we used to be
balik sa dating gawi
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always used to be
lagi akong dati
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what we used to do to teams
magtulungan tayo bilang isang team
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like what i've said
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just like what it means
i just like what it means
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: