Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i read your letter
nabasa ko ang sulat mo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've read your letter
kung hindi dahil sayo at sa tulong ni god
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just read your message
nabasa ko lang iyong mensahe
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your letter to your family
hindimo pwedeng pilitin gawin ang mga bagay na hindi mo kaya
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fix your letter
means
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not receive your letter
hindi ko nakukuha ang sulat
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terms and conditions in your letter
mahal na manong romy at pamilya
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i just read it
nabasa ko lang iyong teksto
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i just read your message
pasensya na ngayon ko lang nabasa ang mensahe mo
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just read this a thought
ngayon ko lang nabasa ito
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i can read your mind
sana mabasa ko ang iyong isip
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i have to read your topic
bakit kailangan kong pumasa sa subject mo
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was late to read your message
maraming salamat sa pagtulong
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't read your message properly.
hindi ko nabasa mensahe mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my pleasure to read your beautiful story
it 's my pleasure to read your beautiful story.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will now rest my peace again and continue to just read messages from you guy's
i will now rest my peace again and continue to just read messages from you guy 's.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies for the late response, i didn't notice and read your email until just now.
hindi ko napansin at nabasa ang email
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i cannot read your message because i can't afford to pay this kind of app
tagalog
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: