Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just take me
ilabas mo na lang ako
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will just take me to your place
kukunin ko dyan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me your heart take me to your soul
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody trusts me like me.
nobody trusts me like me.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not like me like that
wag mo akong itulad sayo
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you like me like that
bakit ganon di mo ko gusto
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you like me, like how i like you
i wish you like me, like how i like you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord you've searched me you know my way even when i fail you i know you love me your holy presence surrounding me in every season i know you love me i know you love me chorus at the cross i bow my knees where your blood was shed for me there's no greater love than this you have overcome the grave glory fills the highest place what can separate me now? you go before me you shield my way your hand upholds me i know you love me chorus at the cross i bow my knees where your blood was shed for
tagalog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i aski will leave my heart at the doori won't say a wordthey've all been said before, you knowso why don't we just play pretendlike we're not scared of what's coming nextor scared of having nothing left[pre-chorus]look, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[verse 2]i don't need your honestyit's already in your eyes and i'm sure my eyes, they speak for meno one knows me like you doand since you're the only one that matters, tell me who do i run to?[pre-chorus]now, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[bridge]let this be our lesson in lovelet this be the way we remember usi don't wanna be cruel or viciousand i ain't asking for forgivenessall i ask is...[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting