Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just testing you
sinusubukan kitang layoan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this work you com
ayaw ko pugsa ug pa kiss nimo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who ever done this work
nagawa mo na ba ito kahit kanino
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get into this work
how did you get into this line of work?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will finish this work somehow.
basta tatapusin ko itong trabaho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does this work how does that work you mean from work
paano ito gumagana
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even want to know that i bought it here. because i'm just testing it
para sa crush ko nga pala na r-reject ako dahil ito yung mukha ko
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was decrying the lack of volunteers to do the repacking work, and even suggested that ngos or the military could help in this work.
kanyang inihahayag ang kakulangan sa volunteers upang magawa ang pagbabalot ng relief goods, na kanya pa ngang iminungkahi na maaaring tumulong sa gawaing ito ang mga ngo o maging ang militar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mary, our immaculate mother bless this work intended to honor the holy infancy of her divine son. and may she unite her powerful intercession with all those who invoke the infant jesus of prague, that they may obtain the blessings that they seek. as we devoutly meditate on the virtues of the incarnate son of god, may he grant us the grace to follow his teachings and imitate his example. thus, we shall be sure of obtaining the pardon of our sins, the help of his grace, and life everlasting.
nawa'y pagpalain ni mary, ang inyong walang-sala na ina ang gawaing ito na nilayon upang igalang ang banal na pagkabata ng kanyang banal na anak. at sana ay pagsamahin niya ang kanyang makapangyarihang pamamagitan sa lahat ng mga taong humihiling sa infant jesus ng prague, upang makuha nila ang mga pagpapalang hinahangad nila. habang taimtim nating pinagmumuni-muni ang mga birtud ng nagkatawang anak ng diyos, nawa ay bigyan niya tayo ng biyaya na sundin ang kanyang mga aral at gayahin ang kanyang halimbawa. sa gayon, tiyakin nating makukuha ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, ang tulong ng kanyang biyaya, at buhay na walang hanggan.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: