Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just wasted my time
sinayang ko lang ang oras ko
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a way to see
humanap ng paraan para makita lng ako
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a way to livparaan
paraan para mabuhay
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to find a way
hindi ako nakagawa ng paraan
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can find a way to forget you
paano kita makakalimutan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a way to make the game your own.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll find a way to see you again
hahanapin ko ang aking paraan sa iyo
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will find a way to who i meant to be
ako makahanap ng isang paraan sa kung sino ako ay nilalayong
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a way to lie bout a home 'll never see
maghanap ng paraan para magsinungaling
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know it's not a solution to find a hole cover just to forget
alam mo hindi sulosyun ang mag hanap ng panakip butas para lang makalimot
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you're real and you really want to be yourself find a way to get here in my country in english
pero kung totoo ka at gusto mo talaga ikaw mismo maghahanap ng paraan para makapunta dito sa bansa ko in english
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the conman's roads to salvation lies in reconciling with one his victims and the angel has to find a way to get them together.
ang mga kalsada ng conman sa kaligtasan ay nakasalubong sa isa sa kanyang mga biktima at ang anghel ay kailangang makahanap ng isang paraan upang makasama sila.
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house & use those keys that he found inside the truck. i myself didn’t even find a key inside that truck. then he also tested those keys to find out what key fit what door. i am sure it took him several times to insert those keys into those different doors until he finally found the key that fit into that south side door that he was able to open & entered inside the house. but he did not stop there. he continued to venture inside, went inside the masters bedroom, opened my dresser, searched the contents of my dresser drawer. he also proceeded to go upstairs coz his footprints were inside the bathroom upstairs. at this point, we have no idea what he took with him. we will find out what’s missing when we go back there. again, yesterday, you called us & told us that he went inside the fortuner parked in the garage & odecided to get the small ipad & broke it.you might not want to admit it but your son is smart. he is smart enough to break things he wants to break. get inside our house when he knows he has no permission to go into. & who knows what else he decides to do next?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy day to all of you i am here to find a sponsor for the children in our area i want them to be happy by giving them candy or chocolate just to alleviate the sadness caused by covid 19
mapagpalang araw sa inyong lahat aku ay nandito para maghanap ng sponsor para sa mga bata sa aming lugar gusto ku silang mapasaya sa pamamagitan ng pagbigay sakanila ng kendi o kaya tsokolate maibsan lamang ang lungkot na dulot ng covid 19 maraming salamat
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends who even in different places, will really find and find a way to be together on the day of the unemployed, hopefully nothing will change or quarrel will happen, especially to the one who gave the shoes that i will not give a bar ya.
mga kaibigan na kahit nasa iba't ibang lugar,hahanap at hahanap talaga ng paraan na magkkasama sa araw ng walang trabaho,sana walang magbago o awayan ang magaganap,lalo na sa nagbigay ng sapatos na wala akong bibigay na barya.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officially missing you, take one all i hear is raindrops falling on the rooftop oh, baby tell me why'd you have to go 'cause this pain i feel it won't go away and today i'm officially missing you i thought that from this heartache i could escape but i fronted long enough to know there ain't no way and today i'm officially missing you oh, can't nobody do it like you said every little thing you do hey, baby say it stays on my mind and i (and i), i'm officially all i do is lay around two years full of tears from looking at your face on the wall (face on the wall) just a week ago you were my baby now i don't even know you at all i don't know you at all well, i wish that you would call me right now so that i could get through to you somehow but i guess it's safe to say, baby, safe to say that i'm officially missing you oh, can't nobody do it like you said every little thing you do hey, baby, say it stays on my mind and i (and i), i'm officially well, i thought i could just get over you baby but i see that's something i just can't do from the way you would hold me to the sweet things you told me i just can't find a way to let go of you oh, can't nobody do it like you (like you) said every little thing you do hey, baby, say it stays on my mind and i (and i), i'm officially it's official oh, you know that i'm missing you, yeah, yes all i hear is raindrops and i'm officially missing you
officially missing you, take one all i hear is raindrops falling on the rooftop oh, baby tell me why'd you have to go 'cause this pain i feel it won't go away and today i'm officially missing you i thought that from this heartache i could escape but i fronted long enough to know there ain't no way and today i'm officially missing you oh, can't nobody do it like you said every little thing you do hey, baby say it stays on my mind and i (and i), i'm officially all i do is lay around two years full of tears from looking at your face on the wall (face on the wall) just a week ago you were my baby now i don't even know you at all i don't know you at all well, i wish that you would call me right now so that i could get through to you somehow but i guess it's safe to say, baby, safe to say that i'm officially missing you oh, can't nobody do it like you said every little thing you do hey, baby, say it stays on my mind and i (and i), i'm officially well, i thought i could just get over you baby but i see that's something i just can't do from the way you would hold me to the sweet things you told me i just can't find a way to let go of you oh, can't nobody do it like you (like you) said every little thing you do hey, baby, say it stays on my mind and i (and i), i'm officially it's official oh, you know that i'm missing you, yeah, yes all i hear is raindrops and i'm officially missing you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: